porte-malheur

porte-malheur

porte-malheur [ pɔrt(ə)malɶr ] n. m. inv.
• 1604; de 1. porter et malheur
♦ Rare Chose ou personne que l'on considère comme portant malheur. — Appos. Oiseau porte-malheur (cf. De mauvais augure). ⊗ CONTR. Porte-bonheur.

● porte-malheur nom masculin invariable Personne ou chose qui passe pour porter malheur.

⇒PORTE-MALHEUR, subst.
Personne ou chose considérée comme portant malheur. Objets familiers qui lui rappelaient la porte-malheur sans laquelle vivre lui paraissait impossible (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 370). Dame! À tant faire que d'être occupés, vaut mieux que ce soit par des vainqueurs. C'est plus gai et puis le commerce marche. Nous autres, on est des porte-malheur (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 85).
— En appos. Incident porte-malheur. V. anicroche ex. 1.
Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1798; 1798-1878 : ,,il ne prend point le signe du pluriel`` id. ds LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.). ROB. 1985 le donne comme inv., mais note : ,,on pourrait écrire : des porte-malheurs``. V. porte- et porte-bonheur. Étymol. et Hist. 1. 1604 « personne qui passe pour porter malheur » (S. CERTON, trad. de l'Odyssée, éd. 1615, p. 508 ds Fr. mod. t. 6, p. 174 : Ce trouble-fête et ce porte-malheur); 2. 1798 entomol. (CUVIER, Tableau élém. de l'hist. nat., p. 545); 1877 adj. (LITTRÉ Suppl. : le blaps porte-malheur). Comp. de l'élém. porte- et de malheur.

porte-malheur [pɔʀtmalœʀ] n. m. et adj. invar.
ÉTYM. 1604; de porte-, et malheur.
❖
♦ Rare. Chose ou personne que l'on considère comme portant malheur. — Adj. || Oiseau porte-malheur. — On pourrait écrire : des porte-malheurs.
❖
CONTR. Porte-bonheur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PORTE-MALHEUR — n. m. Chose qu’une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d’amener la malchance, de causer un accident. Il y a telle circonstance fortuite que les joueurs regardent comme un porte malheur. Il se dit aussi, familièrement, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • porte-malheur — (por te ma leur) s. m. Chose ou personne que, par superstition, on regarde comme attirant les accidents, les revers.    Au plur. Des porte malheur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malheur — [ malɶr ] n. m. • av. 1526; a mal eür « de façon funeste » fin XIIe; de 1. mal et heur 1 ♦ Événement qui affecte (ou semble de nature à affecter) péniblement, cruellement (qqn). ⇒ accident, affliction; calamité, catastrophe, coup, désastre, deuil …   Encyclopédie Universelle

  • porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén …   Encyclopédie Universelle

  • porte-bonheur — [ pɔrt(ə)bɔnɶr ] n. m. inv. • 1706, repris 1842; de 1. porter et bonheur ♦ Objet que l on considère comme porteur de chance. ⇒ amulette, fétiche. Le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval, sont des porte bonheur. Appos. Breloque porte bonheur …   Encyclopédie Universelle

  • malheur — (ma leur) s. m. 1°   Mauvaise destinée. Le malheur le poursuit. Tomber dans le malheur. •   Un malheur inconnu glisse parmi les hommes, Qui les rend ennemis du repos où nous sommes ; La plupart de leurs voeux tendent au changement, MALH. II, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALHEUR — s. m. Mauvaise fortune, mauvaise destinée. Le malheur lui en veut. Le malheur le poursuit, l accable. Le malheur ne saurait l abattre. Avoir du malheur, bien du malheur. C est un effet de son malheur. J attribue cela à mon malheur. On ne saurait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • porte-monnaie — [ pɔrt(ə)mɔnɛ ] n. m. inv. • 1856; de 1. porter et monnaie ♦ Petit sac en matière souple muni d une fermeture, de forme variable, où l on met essentiellement les pièces de monnaie (⇒aussi 1. bourse). « Salavin tira son porte monnaie, en vida,… …   Encyclopédie Universelle

  • Porte du Troisieme millenaire — Porte du Troisième millénaire Porte du Troisième millénaire Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Contemporain Type …   Wikipédia en Français

  • Porte du Troisième millénaire — Présentation Période ou style Contemporain Type Mémorial Architecte Pie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”